Uma companhia de teatro decide fazer As Três Irmãs. O que acontece a seguir é o espectáculo.
Com texto de Filipe Gouveia e encenação de Diogo Freitas, As Três Irmãs não é uma adaptação de Tchekhov. É um ensaio que não consegue terminar de uma companhia que entra num clássico e descobre que não consegue sair de dentro dele.
Numa sala de ensaios de um teatro importante, Clara, Marta e Tomás trabalham as três irmãs e são, ao mesmo tempo, elas próprias: com as suas frustrações, os contratos por pagar, as dúvidas sobre o texto que continua a ser reescrito. O encenador dirige e não dirige. O dramaturgo entrega folhas novas a meio do ensaio. Tchekhov, que devia vir assistir, acaba por não aparecer. O texto talvez não esteja pronto. Talvez nunca esteja.
No intervalo, tudo o que o teatro contemporâneo não consegue deixar de discutir: o lugar de fala, a pertinência de fazer um autor russo num mundo em guerra, a política de cancelamento, a diferença entre entretenimento e cultura, os papéis que mudam de mãos sem aviso. As fronteiras entre cena e realidade desfazem-se, não por artifício formal, mas porque o processo as foi apagando. “Estamos ou não a fazer As Três Irmãs?”, pergunta uma das personagens. “Sim. Mas diferente.” Como o Navio de Teseu, de que também se fala em cena.
No fundo, no fundo: Moscovo continua ao longe. É preciso viver.
As Três Irmãs é produzida pela Momento – Artistas Independentes, em co-produção com o Auditório Carlos do Carmo (Lagoa), o Teatro Diogo Bernardes (Ponte de Lima), o Theatro Gil Vicente (Barcelos), o Cineteatro Louletano, o Teatro José Lúcio da Silva (Leiria) e o Teatro Municipal de Bragança.
Estreia no Auditório Carlos do Carmo a 22 de Maio, seguindo em digressão nacional até Março de 2027.
AS TRÊS IRMÃS a partir de Anton Tchekhov
[ESTREIA ABSOLUTA]
22 MAIO, 19h00
Bilhetes 8€ à venda em https://auditoriocarlosdocarmo.bol.pt. Descontos disponíveis!
> 12 | 85’
Acessibilidade – Espectáculo com interpretação em Língua Gestual Portuguesa (LGP) e Audiodescrição (AD)
Ficha artística
A partir de As Três Irmãs de Anton Tchekhov
Texto de Filipe Gouveia
Encenação de Diogo Freitas
Tradução de António Pescada
Versão cénica e dramaturgia Filipe Gouveia e Diogo Freitas
Interpretação Clara Nogueira, Diogo Freitas, Filipe Gouveia, Marta Andrino, Rafael Gomes e Tomás Bárbara
Intérprete de Língua Gestual Portuguesa Susana Rodrigues
Desenho e operação de luz Pedro Abreu
Música original e operação de som Cláudio Tavares
Acompanhamento fotográfico Estelle Valente
Vídeo OS FREDERICOS
Assessoria de imprensa this is ground control
Produção Momento – Artistas Independentes
Co-produção Auditório Carlos do Carmo (Lagoa), Teatro Diogo Bernardes (Ponte de Lima), Theatro Gil Vicente (Barcelos), Casa das Artes de Famalicão / Teatro Narciso Ferreira, Cineteatro Louletano, Teatro José Lúcio da Silva (Leiria), Teatro Municipal de Bragança
22 de Maio – 19h00
Auditório Carlos do Carmo, Lagoa
Compra e reserva de bilhetes | 282 380 452
this is ground control
Foto: this is ground control